Develop a winning monetization plan, avoid common pitfalls, and continuously optimize for sustainable growth